El bosque de los malqueridos

a ustedes mis queridos malqueridos, a ustedes
que han soñado con tierras menos ardientes, a ustedes
que han venido hasta aqui, hasta mi
a tomar el fruto del arrepentimiento cansado
en el bosque de los malqueridos

en el bosque de los malqueridos
cada arbol es un miembro olvidado
cada hoja un alma descuidada
en el bosque de los malqueridos
que bueno es pasearse !

pero por qué han entonces venido
hasta este bosque de rincones perdidos
donde los muros tapizados de flores
no hacen mas que llamar a la desgracia
pero por qué han entonces venido
hasta este bosque de rincones perdidos

vengan a pie o a espaldas de corneja
vengan rapido a beber el liquido rojizo
vengan a embriagarse de sueño blanquizo
aqui, con certeza, nada ira menos que bien
si ustedes se atreven a seguir el camino

pero por qué han entonces venido
hasta este bosque de rincones perdidos
donde los muros tapizados de flores
no hacen mas que llamar a la desgracia
pero por qué han entonces venido
hasta este bosque de rincones perdidos

************
traduccion de: la fôret des mal-aimés
de: pierre lapointe

Bianca Ryan...

Ya sé que me van a terminar encajando musicalito... pero es que es mas fuerte que yo... este link me lo paso un compa y la voz de esta chiquilla es simplemente increible... me pregunto si no hay truco en alguna parte...

J'adore!!! (BIS)

Lo del "siclo" fue una de esas faltas que se cometen después de varios años de no utilizar la lengua natal regularmente... No no... no quiero terminar como la esposa de un cierto futbolista a principios de los años 90 que volvio a Indotiquicia hablando caZZZtellano como DioZZZ manda..

En todo caso, para paliar esta gravisima falta, aqui les pongo el video de la cancioncilla del post anterior... Ojo!!! Puede herir sensibilidades ;) (Como nota anécdotica, al ver el clip la primera vez, me lo imaginé perfectamente en la "pantalla gigante" de un cierto antro de perdicion de la capital indotica en donde se suponia se armaban bochinches... a buen entendedor, j'adore!!!

J'adore!!!

Para continuar con mi siclo de torturas...



Powered by Castpost